Photobucket
Viser innlegg med etiketten Life. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Life. Vis alle innlegg

07 august 2013

Everyday Life
















Pictures by me - bowl from Tine K. Home - breadboard from HK Living - mug from Broste Copenhagen



I dag har jeg hatt en rolig dag hjemme for første gang på 5 uker.
Ingen sambo som durer med gressklipperen, voffsen som småboffer på naboene 
og ingen lilleplutt som durer rundt på gulvet med toget sitt mens han synger. Hverdagen er 
her igjen og de tre siste dagene har jeg og lillegutt hatt tilvenning i ny barnehage. 
I dag var tiden kommet for den første lengre perioden der uten mamma og selv om
alenetiden hjemme var sårt etterlenget for en sliten mor så ble huset brått stille, nesten litt for stille. 


Dette med tilvenning i barnehage og å gi litt slipp på babyen sin er like vondt hver gang. 
Selv om han ikke gråt da jeg gikk og møtte meg igjen med et stort smil så er det en sår prosess for mammahjerte likevel. Men akkurat som i fjor går det seg nok til og jeg kommer nok til å 
sette pris på stillheten i huset igjen. En liten kosestund i sofaen med te, et par skiver camembert på sprøtt knekkebrød og bilderedigering er tross alt balsam for sjelen. Selv om jeg satt litt på nåler og 
ventet på krise-telefonen fra barnehagen som heldigvis aldri kom. Håper du har fine 
dager selv uansett om hverdagen er tilbake eller ei.




-



We are almost back to the ordinary. 
For the last couple of weeks i have been 
so so tired and almost longing for this day to come.
But when the house finally got quiet, it actually 
got a bit too quiet. Think i need some time 
to get used to that again, still this moment 
from today was a sweet one though!





Klem fra Therese 





17 mai 2013

Hipp hipp hurra!!!!







Pictures by me - Clothes from Newbie collection by Kappahl





Vi er oppe av senga og godt i gang med en 17. mai 
badet i sol her i nord. Dagens antrekk for lilleplutts del er det Newbie 
fra Kappahl som står for. Skjønne klær i maritime farger og fine detaljer i beste Emil-stil. 
Men nu skal mor i huset bake Leilas carrot ginger walnut cupcakes 
som hører til på 17.mai. For SÅ god tid har vi, 
tror jeg hvertfall hvert eneste år ;)  



-



It`s may 17. and Norways national day. 
We are up early, the sun is shining and today we 
are allowed to eat as much ice cream as we 
possibly can. Gotta love this day ;) 





Ønsker dere alle en kjempefin 17. mai
med fint vær, god stemning og masse is. 





Stor klem fra Therese 





10 mai 2013

Familietid
















1 kg hvetemel 3 til 4 ts malt kardemomme - 210 gram sukker - 
50 gram fersk gjær av søt type
1 egg - 6 dl lunken h-melk - 150 gram romtemperert smør i biter 
Malt kanel, sukker og smeltet smør til fyll



Dette er uten tvil oppskriften på de aller beste kanelbollene jeg 
har smakt og den letteste deigen jeg noen gang har jobbet med også. 
Vil du ha kanelboller av bakeri-kvalitet bør du forsøke disse. Oppskriften til 
dem fant jeg på bloggen Matmisjonen, men jeg laget kanelboller og ikke snurrer. 
Hos oss er det nesten blitt en liten tradisjon at mor i huset baker noen godt som vi koser oss 
med de dagene vi har fri sammen rent bortsett fra helger. Jeg har aldri vært glad i bake og trodde 
jeg kom til å bli en type mor som til nøds kan bake en kake eller to til bursdager, men etter at 
lilleplutt kom til verden er jeg blitt ei skikkelig kjøkkenkjærring. Hadde jeg aldri trodd ;) 
Her nyter vi dager med fri, sol, koselig utetid og nybakte kanelboller med limonade.
Det er så deilig at uteområdene straks er fri for snø og slaps. 
Åh, som jeg elsker våren og ekstra familietid ♥ 



-


We are enjoying days in the sun, familytime, 
french limonade and freshly baked cinnamon rolls. 
I just love the spring, the sun and the snow 
that is finally almost all gone.  




Ønsker deg en fin helg og noen deilig vårdager. 
Stor klem fra Therese 






05 mai 2013

Things to do



Photography by me - black box from Tine K. Home - gift tags purchased at Kremmerhuset







Jeg er så rastløs om dagen med tusen tanker i hodet, 
like mye jeg gjerne skulle gjort og alt for lite tålmodighet til å gjøre dem. 
Bloggen er definitivt en av dem for den går litt på tomgang for tiden den også. 
Jeg satser på skjerpings denne uka og kanskje får dere vite noe av det som rører seg i hodet 
mitt for tiden. Håper du har hatt en strålende fin helg med dine kjære. Vi har vært på turer, 
kost oss i solen og nyter at våren omsider er kommet hit til oss i nord også. 
Skjønt vi venter fremdeles på den aller første hestehoven ;) 



-


I got about a thousand things 
to think about and to do these days,
but i lack the energy and focus to actually do them.
Not a good feeling but i hope i can manage 
to get startet this week. I hope your 
weekend has been lovely! 





En sein søndagsklem fra Therese













27 april 2013

Morgenstund








Et lite bilde av en fin og koselig morgenstund
i heimen med frokost og barne-tv. Jeg elsker helg 
og en rolig start på dagen. Lillemann sitter på en stol jeg fant 
hos Kremmerhuset i forrige uke nedsatt til 49,-. Jeg tenkte den ville 
bli fin på rommet hans til en bamse eller to, men jeg undervurderte visst 
hvor liten toåringen vår faktisk er for den passet flott til guttungen. 
Så enn så lenge får den stå på stua, klar til late 
dager med barne-tv og frokostkos



-


Wishing you 
all a happy saturday.
We are enjoying the morning 
with breakfast and cartoons. 
I love lazy mornings 
just like these 





Håper du får en fortsatt fin lørdag. 
Klem fra Therese 







07 februar 2013

Morgestund
















Photos by me - cup from collection Ascentielle/Cornelias hus, bedspread and pillows from H&M,
Eiffel tower bookmark from Milla Boutique




Noen dager starter rett og slett litt tidligere enn 
det føles som om de burde. Da er det godt å ha muligheten til å krype tilbake
til sengs med en deilig kopp te og en god bok når poden er levert i barnehagen, 
mannen er på jobb og voffsen er formiddagsslapp.


-


Some days begin a bit before they are supposed to. 
It`s so nice to have the ability to climb back into bed with 
a nice cup of tea and a good book when the little one is 
safely in kindergarten, the man is at work and 
the puppy sleeping in front of the fireplace.




Håper du har hatt en fin morgen så langt.
Torsdagsklem fra Therese








01 februar 2013

Light







Stano Strateny via Demortalz - picture 2 by me 





Velkommen februar og velkommen solskinn.
Dette er tiden jeg har ventet på siden solen forsvant i midten 
av november. Jeg kan ikke se den helt enda siden den enda ligger på lur
bak fjellene, men jeg vet at det bare er dager igjen til den endelig er her. 
Det er så deilig å vite at man går mot lysere dager, solskinn og snart 
sommer og markblomster på bordet igjen. Selv om jeg som 
vinterbarn synes denne årstiden er en fin årstid det også. 
Men aller best er dagene med sol!




I live far up north in Norway and from the midst of november
until the beginning of february the only light we live under is the shine 
from the aurora borealis. Pretty amazing that too, but i have to admit 
i miss the sun now and can`t wait until it peeks out from 
between the mountains in just a few days. 





Ønsker deg en fin start på helgen.


Klem fra Therese 











30 januar 2013

I love days like this












pictures by me, french paper hearts from Maisy and Alice





Noen dager er bare ekstra ekstra fine. Full av bobler i magen, 
glede, inspirasjon, tanker og ideer. Ikke at dagene mine ikke pleier 
å være gode. Men det er bare noen dager som har noe helt
eget ved seg, akkurat som denne. Deilig!!!


Some days are just special for no reason at all.
Not that they usually isn`t, but some days simply has something special 
and blissful with them. Inspiration, good thoughts 
and happiness. I love these days. 



Ønsker deg en fortsatt fin onsdag 




Therese




21 januar 2013

Spor i snøen...








Et nytt år, en ny blogg og kanskje en ny Therese?
Fjellrosa og livet under stjernene er 6 år gammel og mye av meg ligger i den, men samtidig ikke. 
Da jeg så smått begynte å blogge i 2007 var ikke bloggemiljøet på langt nær så stort som det er i dag og 
blomstervaser og kanelboller var det vi blogget om. Det var slik det var, trygt og godt og ingen visste stort mer om hverandre enn fargen på kaffekoppene. 



For noen år siden forandret denne tendensen seg og vi ble mer personlige, intime og detaljerte. For meg har aldri den overgangen vært spesielt god og jeg har kjent mye på akkurat dette det siste året. Følelsen av å ville bli sett, men samtidig ikke. Følelsen av å ville dele, men ikke tørre. Frykten for å trå over grensen personlig og privat, den som er så tynn så tynn. Vi blogger våre navn, bosted, hva vi gjør, hva vi tenker og hva vi føler. Vi poster bilder av oss selv, våre kjære og barna våre. Vi deler livet vårt med alle som vil se, uansett hvem de er eller hvor de bor.



Jeg har aldri vært god på dette å bli sett. En del av meg vil gjerne, men når det skjer vil jeg aller helst bare gjemme meg bort og forsvinne. Og når tiden vi lever i har utviklet seg til å bli slik den har blitt så blir dette en evig kamp mellom hun som vil og hun som ikke ønsker. For i dagens samfunn har vi av en eller annen grunn et enormt behov for å bli sett. Vi blogger, vi twittrer, vi pinter, vi lever livet vårt på facebook og instagram. Det virker som om vi ønsker anerkjennelse og vitner til det livet vi lever til den dagen vi ikke er her mer. For aldri har vel menneskene noen gang virkelig visst bedre hvor skjørt livet er enn det vi gjør i dag, og aldri har vi vært så kritiske til både oss selv og andre. Vi oppdrar barna våre feil, vi spiser oss tjukke, er late, bortskjemt og egoistiske. Denne higen etter litt positiv feedback er kanskje ikke så merkelig når det til tider kan virke som om vi gjør alt feil?! Men er måten vi gjør det på egentlig den rette? 



Jeg er nok en av dem som har et hat-elsk forhold til dette. 
Jeg elsker å blogge, ta bilder, redigere, jobbe med layout og design, søke inspirasjon. Og slik sett er jo internettet som å komme til himmelen. Det hadde ikke vært så mye inspirasjon å suge til seg hadde det ikke vært for det faktum av vi villig vekk deler. Jeg er heller ikke for et samfunn der alt skal ties stille om og ingen skal tørre å stå frem. Det blir igjen å gå feil vei. Men jeg er litt skremt av den personifiseringen som skjer mens vi gjør det og måten mange utleverer seg på. Og kanalene å gjøre det gjennom har i de siste årene eksplodert, nettopp fordi vi bruker dem i så stor grad som vi gjør. 



Jeg elsker å bli inspirert, jeg elsker nydelige bilder, fasinerende mennesker, tanker og drømmer. 
Små enkelte ord som satt sammen plutselig gir hele verden mening. Jeg elsker tåpelige ting som lysestaker og fredagsblomster. Det var et ønske om å ha et sted å samle alt dette som gjorde at jeg startet å blogge. Det var aldri meningen at bloggen skulle være noen dagbok noe jeg sitter med følelsen av at den er blitt. Desverre et platt og heller dårlig eksempel på en siden følelsen av å ville skjerme meg selv fra den siden av bloggeverdenen er så sterk. Jeg har rett og slett glemt hvorfor jeg startet å blogge i utgangspunktet og mistet meg selv på veien. Desverre ingen god følelse. Samtidig lever jeg jo i denne tiden jeg også og kjenner godt denne søken av anerkjennelse og synlighet like godt som alle andre. Da er det frustrerende og vondt å være vitne til at vi i dag er med på å skape en trend der man som menneske har behov for (ikke nødvendigvis ønsker) å bli sett og med det følger naturligvis et økende behov for å se. Vi ønsker å se mer, vite mer og ergo må man dele flere aspekter av livet sitt for å bli sett. Noen klarer denne balansegangen kjempefint, mens andre igjen blottlegger både seg selv og sine kjære uten en gang å være klar over det og i tillegg i et medium der både ord, bilder og bordet fanger. 



Og akkurat det skremmer meg nok mest av alt for det er en kjensgjerning at vi oppdrar barn med akkurat de samme behovene som det vi har og som alt for ofte går til det eksteme for å få det. 13 år gamle jenter som oppretter blogger i fullt navn for så å legge ut bilder, tanker og meninger som ti år seinere, når vedkommende skal ut i arbeidslivet viser seg å være et sosialt selvmord i et medium der det ikke finnes angreknapp. For hvordan skal de klare å sette grenser for seg selv når vi som voksne til tider ikke ser ut til å se den selv? Eksempelvis Adressa som har en konkurranse gående om hvem som kan ta det fineste bilde i NAKING. Hvordan er det egentlig mulig at vi samtidig klør oss i hode og lurer på hvorfor i all verden dagens barn og ungdom gjør, sier og utagerer som de gjør og på toppen av alt bruker utrykk som at de må skjermes fra dem selv når alt de gjør er å tråkke i våre fotspor. Er vi virkelig så blinde eller vil vi ikke se? 



Januar 2013 representerer nye, blanke ark. 
Det er mulig jeg tar dette litt vel bokstavelig når jeg nå avslutter en 6 år gammel blogg
og begynner på en ny, samtidig litt usikker på hvor veien går. Men jeg kjenner et stort behov for å nullstille meg selv og finne tilbake til den virkelige årsaken til at jeg begynte å blogge. Derfor føles blanke ark veldig riktig akkurat nå, samt en dæshj ettertanke før et nytt kapittel tar til... 









 Jeg avslutter med å legge til noen linker som virkelig har satt seg hos meg i det siste. 
"by Fryd" sitt innlegg Honesty som handler om å være en blogger som faktisk får en del oppmerksomhet og følelsen av å ville skjerme seg i etterkant samt det komersielle aspektet ved det. Inspirato`s innlegg Kjære rosablogger. Ja, du i dagens outfit om trenden hos "Rosabloggerene" er utrolig humoristisk skrevet og en fryd for øyet, men den bakenforliggende årsaken til innlegget er vel verdt å få meg seg. Og sist men ikke minst et tema der jeg tror de aller fleste av oss kan kjenne oss mer eller mindre igjen - Kjære foreldre



Jeg ønsker deg en fortsatt fin dag og 
godt nytt år alle sammen.


Therese 








01 januar 2013

New year, new beginnings...











Velkommen til et nytt år, 2013.
Jeg skriver dette litt usikker på hva eller om
denne bloggen blir noe i det hele tatt.
Jeg vet bare at om den blir noe,
kan vel neppe 1. januar 2013
være en bedre dato å være
begynnelsen på noe.

-

I`m not really certain what this
blog will be or if it ever will.But if it does,
i cant think of a better day than
january 1 2013





Therese