Preview...

hanging tray Tine K. Home│Bohemia  
lampshade Tine K. Home│Zanz  ● shellpendant│Love Warriors 





En liten sniktitt på hjørne i stua vår.
Det lille hjørne som har ergret meg i tre år
fordi det var så vanskelig å møblere. Nå har jeg
fått det akkurat slik jeg så det for meg i hode. Alt som mangler
nå er en ny knott på skuffa som skal i det nymalte bordet,
men det får sambo ta seg av. Jeg har jo tross alt slått i spikeren som det
sorte brettet henger i selv. Litt må man jo dele på slik at
mannen kan ta noe av æren også ;)






-

A quick preview of 
the "new" corner in our livingroom.
It`s been so hard to furnish, but 
i have finally got it the way i 
pictured it to be. More
to come :) 





Ha en fortsatt fin dag alle
sammen og god helg!


Therese

Everyday Life

Pictures by me - bowl from Tine K. Home - breadboard from HK Living - mug from Broste Copenhagen

I dag har jeg hatt en rolig dag hjemme for første gang på 5 uker.

Ingen sambo som durer med gressklipperen, voffsen som småboffer på naboene 

og ingen lilleplutt som durer rundt på gulvet med toget sitt mens han synger. Hverdagen er 

her igjen og de tre siste dagene har jeg og lillegutt hatt tilvenning i ny barnehage. 

I dag var tiden kommet for den første lengre perioden der uten mamma og selv om
alenetiden hjemme var sårt etterlenget for en sliten mor så ble huset brått stille, nesten litt for stille. 

Dette med tilvenning i barnehage og å gi litt slipp på babyen sin er like vondt hver gang. 

Selv om han ikke gråt da jeg gikk og møtte meg igjen med et stort smil så er det en sår prosess for mammahjerte likevel. Men akkurat som i fjor går det seg nok til og jeg kommer nok til å 

sette pris på stillheten i huset igjen. En liten kosestund i sofaen med te, et par skiver camembert på sprøtt knekkebrød og bilderedigering er tross alt balsam for sjelen. Selv om jeg satt litt på nåler og 

ventet på krise-telefonen fra barnehagen som heldigvis aldri kom. Håper du har fine 

dager selv uansett om hverdagen er tilbake eller ei.

-

We are almost back to the ordinary. 

For the last couple of weeks i have been 

so so tired and almost longing for this day to come.

But when the house finally got quiet, it actually 

got a bit too quiet. Think i need some time 

to get used to that again, still this moment 

from today was a sweet one though!

Klem fra Therese 

On a rainy day

Pictures by me | pillow covers from Himla, Tine K. Home and Day Home

Det fine været vi var så 

bortskjemte med en stund holdt seg 

desverre ikke så i dag har jeg sysslet hjemme for å 

bringe litt letter farger inn i huset. Putevarene i lilla, syrin og grått er 

blitt byttet ut med hvite og sjøgrønne. Det gjorde seg med litt 

mer farger innendørs når været er

vått og grått utendørs. 

-

The days are grey and rainy 

at the moment so i made some changes inside and 

i changed the pillow cases from grey and purple to white 

and sage green. It was so nice with some lovely 

new colours in the living room. 

Pictures to come later.

Håper du har hatt en fin 

start på en ny uke. 

Klem fra Therese 

Decluttering

Pictures by me | baskets from Kremmerhuset | furniture by Ikea

Jeg hadde lenge savnet litt orden og system i vitrineskapene mine.
De var ryddige en gang, men til slutt ble de så fulle og uorganiserte at ting 

og tang bare ble satt der det fantes plass. Fredagen for et par uker siden dro jeg på
Kremmerhuset med et par gavekort i lomma og kom hjem med noen fine kurver i sjøgress. 

Jeg synes de passet så fint til både i stil og farger så nå har jeg endelig fått samlet
de minste pyntegjenstandene og lysestakene slik at de både opptar mindre plass og gir
et litt mer ryddig utrykk enn det var. Den største kurven står ved siden av skapet og rommer
lekene til voffen. Men det spørs hvor lenge det varer for alt av bast og
kurver vi har her fra før er tydeligvis fryktelig morro å tygge på ;) 

- 

A couple of weeks ago i did a 

huge spring cleaning in my glass cabinets

in the living room. A couple of days before i purchased 

some boxes and baskets to get them a little bit more organized. 

Now the smaller things are hidden away and the cabinets 

looks so organized. Sometimes i love decluttering. Well 

maybe not during, but the feeling when 

you`re done is pretty good ;)  

God mandag alle sammen.
Her skinner solen :)


Klem fra Therese